The voluntary service, led by Hegseth and featuring his pastor, raises concerns about church-state separation and inclusivity within the military.