The New York Field Office neutralizes Forefront's infiltration, but Agent Isobel Castille's fate remains uncertain.