NOAA predicts 13–19 named storms this season with forecasters tracking a low-pressure system off the Southeast coast