The Tesla supplier plans to shift its electric vehicle battery supply chain as U.S. tariffs on Chinese goods loom under President Trump’s incoming administration.