The eight-episode series explores trauma, violence, and resilience through supernatural horror and nuanced performances.