Family Files Lawsuit After Woman Dies of Hypothermia on Hospital Roof