The six-part documentary, inspired by Sir David Attenborough, highlights the sacrifices of rangers protecting biodiversity and launches globally on BBC Earth's YouTube channel.