James Watt resigns as CEO after 17 years, leaving a legacy of rapid growth and workplace challenges at BrewDog.