The esteemed filmmakers, both Oscar nominees, were celebrated for their directorial achievements in a ceremony featuring a dialogue moderated by Scott Feinberg.