Michigan Baseball Player Apologizes for Controversial On-Field Celebration