Lively's attorneys accuse Baldoni's team of filing baseless claims, criticize Wayfarer Studios' delayed investigation, and demand court penalties.