After more than seven years of transformative leadership, Jones will step down this spring, assisting with the transition as Condé Nast begins the search for her successor.