The Indian-origin entrepreneur shares his struggles with purpose and fulfillment following the acquisition of his startup by Atlassian in 2023.