The latest episode of the crime series delves into the mysterious death of a cancer survivor, raising questions about fate and human complexity.
