San Francisco Tech Worker Found Dead, Boyfriend Arrested