Elizabeth Banks and Matthew Macfadyen to Lead 'The Miniature Wife' on Peacock