Broadway’s ‘Death Becomes Her’ Musical Opens to Acclaim with Megan Hilty and Jennifer Simard