The sci-fi satire explores cloning, capitalism, and authoritarianism with a standout performance by Robert Pattinson.