U.S. officials press for unconditional release as Taliban demands reciprocal action for Afghans held in the U.S.