Guiding viewers through storms with calm expertise, he became a trusted meteorologist who championed Tourette Syndrome awareness.