Emma Vogel's whale-tagging image, featuring a hidden orca, leads six striking photographs showcasing the challenges and ingenuity of global field research.