The Colombian superstar revisits his 'Pretty Boy, Dirty Boy' roots while introducing fresh sonic and visual elements.