The wearable tech startup aims to sell for up to $1 billion following poor reviews and disappointing sales.