J.T. Miller Traded Back to Rangers in Multi-Player Deal with Canucks