The financial services firm's profits surged 44%, driven by increased trading activity and record asset management fees.