The settlement resolves a lawsuit stemming from a 2020 incident where police mistakenly detained Brittney Gilliam and her family.