Sacha Arbonel’s humorous list of expressions learned from his Indian wife has sparked widespread engagement, with users celebrating and expanding the unique features of Indian English.