The bilingual comedy starring Eugenio Derbez will conclude its heartwarming dual-timeline story after four celebrated seasons.