Despite a positive earnings report, Workday's shares fell in after-hours trading as the company reaffirms its growth projections for fiscal year 2025.