The Apple TV+ drama continues its multigenerational saga, exploring complex themes and historical events with renewed intensity.