Benjamin Williams, wanted for killing Joana Peca in front of her children, was arrested in Mexico after a TikTok user recognized him.