The film's release, supported by Halyna Hutchins' family as a tribute to her artistry, now depends on streaming and VOD revenue after weak theatrical performance.