Shareholders allege the company misled them about the financial fallout from CEO Brian Thompson's death and subsequent policy shifts, triggering a $119 billion market loss.
