23-year-old Rafael Govea Romero, suspected in the murder of 16-year-old Lizbeth Medina, is held on an ICE detainer as the investigation continues.