Emmy Sharrett's promotion to assistant general manager on 'Southern Hospitality' has led to tensions with co-star Maddi Reese, who feels betrayed.