Edu's exit as sporting director leaves Mikel Arteta with increased influence over Arsenal's future direction.