Mitterdorfer steps down after clashes with national coach Ralf Rangnick and internal disagreements over key executive decisions.