Catherine Lemay steps down following allegations of sexual misconduct by staff at a youth rehabilitation centre.