Quebec Youth Protection Chief Resigns Amid Sex Scandal at Montreal Facility