The six-episode series adapts three PD James novels, with Bertie Carvel reprising his role as the enigmatic detective and stepping into the director's chair.