The new western thriller, based on Joe R. Lansdale's novel, showcases determination and survival against a rugged backdrop.