Apple's Shazam highlights 50 emerging artists across diverse genres, using data-driven insights and editorial expertise.