Swift denies involvement beyond song licensing and accuses Baldoni's team of using her name for publicity, as tensions rise in the high-profile lawsuit.