The sanctions target entities linked to the Sinaloa Cartel and Clan del Golfo as part of efforts to combat fentanyl smuggling and money laundering.