Patrick Schwarzenegger's 'White Lotus' Role Draws Attention for Performance and Bold Scene