The investment aims to make high-quality legal services more affordable and accessible, leveraging AI technology.