St. Louis School Shooter's Struggles and Family's Pleas Revealed in Police Report