Notre Dame Advances to ACC Second Round with Last-Second Free Throw