The viral YouTube series with over 35 billion views is being adapted into a blockbuster film, with high-profile creatives and cryptic teasers fueling fan speculation.