The South African singer's latest release showcases her hometown of Johannesburg and continues her rise in the global music scene.