The actress opened up about unsettling encounters with casting agents and producers in South Indian cinema early in her career.